From the University of Michigan’s Early English Books Online Text Conversion Project, a useful list of abbreviations and other exotic diacritical symbols used in old English books.
Unfortunately, it doesn’t contain this odd old squiggle, which remains a mystery to this day….